初夏书怀

译文

黄莺啼叫着，温暖的气息隔着江村传来，嫩绿的树影团聚遮蔽着昏暗的小门。昨夜茅草屋檐下响过雷下过雨，台阶前竹笋又增添了许多。

注释

个

个，在这里通‘个（gě）’，指竹枝，《广韵》：‘个，竹枚也。’也可指代竹子。

鹂箨（lí tuò）

鹂，指黄鹂鸟；箨，竹笋上一片一片的皮。

龙孙

龙孙，指竹笋，出自宋·梅尧臣《韩持国遗洛笋》诗：‘龙孙春吐一尺芽，紫锦包玉离泥沙。’

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅初夏江村的景象，有黄莺啼叫带来的生机感，‘嫩绿团阴’勾勒出一种清幽的氛围，‘茅檐雷过雨’又添了几分灵动，整个画面动静结合，充满生活气息。写作手法上，首句从听觉入手，引出江村这一空间，次句视觉描写，以‘嫩绿团阴’这种形象的表述来呈现景色。后两句写昨夜雷雨后的变化，通过‘添’字体现出时间推移下的细微变化。情感表达方面，诗人对初夏时节的江村生活有着细腻的观察和喜爱之情，从对这些寻常景物的描绘中可感受到诗人内心的恬淡闲适。主题思想上主要是描绘初夏江村的景色以及对这种生活环境的喜爱。

速览

《初夏书怀》是明代诗人先竹深府君的作品，主题为写景、初夏、闲适、恬淡。黄个啼暖隔江村，嫩绿团阴暗小门。 昨夜茅檐雷过雨，阶前添鹂箨龙孙。