早行索水

译文

雄鸡报晓，清晨炊火已起，套车准备出行，此时紧闭的门户外，一颗明亮的星星高挂天上。道路延伸出长长的树林，不见人影，烟雾浓重之处传来车轭咿呀的声响。不一会儿太阳出来景色分明，来来往往的行旅之人方才多了起来。仆人笑着指向都城就在附近，宫殿高耸入云，上方有五色祥云。

注释

轮鞅（lún yāng）

车轮和驾车时套在牲口脖子上的皮子，这里代指车马。

咿轭（yī è）

咿呀作响的车轭。轭，驾车时搁在牛马颈上的曲木。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里形容宫殿的高大。

赏析

这首诗在文学手法上，以时间为序展开描写。先写清晨鸡鸣准备出行时的景象，如‘鸡鸣晨炊戒轮鞅，闭门一点明星上’，从细微的鸡鸣、炊火和天上的明星入手，营造出一种静谧且略带清冷的氛围。然后‘路出长林不见人，烟深咿轭车声响’通过描写长林无人、烟雾中车声这一画面，以动衬静，更显旅途的寂静。日出后‘往来行旅才纷纭’，动静对比，写出了随着时间推移场景的变化。情感表达上，诗人通过对早行途中景色的细致描绘，流露出一种对行程的关注以及即将到达都城的期待。在意境营造方面，从清晨的静谧到日出后的热闹，构建出一个富有变化的旅途意境。主题思想上，主要展现早行所见的景色变化以及接近都城时的一种心情。

速览

《早行索水》是明代诗人王绂的作品，主题为早行诗、写景、动静结合、旅途。鸡鸣晨炊戒轮鞅，闭门一点明星上。 路出长林不见人，烟深咿轭车声响。 须臾日出气象分，往来行旅才纷纭。 仆夫笑指都城近，…