送张知县

译文

去麻阳做知县，那里的民风夹杂着五溪地区的风俗。世人传说他们是盘瓠的后代，那地方与夜郎国的西边接壤。腊月酿造的大多是藤酒，春天的鸟儿半数是竹鸡。到任之后应该会有方便的时候，不要吝惜寄封信来。

注释

作宰（zuò zǎi）

任知县。宰，在古代可指县令等地方官。

五溪（wǔ xī）

指雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪。古代少数民族聚居之地。

盘瓠（pán hù）

古代神话传说中的人物，据《后汉书·南蛮传》记载，高辛氏有犬戎之患，募能得犬戎之吴将军头者，妻以少女。盘瓠衔来吴将军首级，于是高辛氏把少女许配给他，繁衍后代。这里指麻阳当地的人是盘瓠的后代，用以说明当地的族源。

夜郎（yè láng）

汉代西南地区古国名，这里用以表明麻阳地理位置的偏远。

臈酿（là niàng）

腊月酿酒。臈，古同‘腊’。

藤酒（téng jiǔ）

用藤本植物酿造的酒，是当地特有的酒。

竹鸡（zhú jī）

一种鸟，这里指出当地春天鸟儿的种类特色。

缄题（jiān tí）

书信。缄，封；题，书写。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人要去的地方‘麻阳’，并指出当地民风杂糅五溪之风，直叙其事。颔联运用典故，‘盘瓠’是古代传说中的人物，表明当地的历史文化传承，‘地接夜郎西’进一步点明地理位置，通过典故和地理位置的描写增添了地方的神秘色彩。颈联通过描写当地特有的物产‘藤酒’和‘竹鸡’，从侧面展现麻阳地区的风土人情。尾联则表达对友人的期待，希望友人到任后能方便的时候寄信回来，情感真挚而自然。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，也有对友人前往偏远之地任职的关切之情。在意境营造上，通过对麻阳的民风、历史、物产等方面的描写，构建出一个偏远而富有特色的地方的意境。主题思想主要围绕送友人去麻阳任职展开，表达了对友人的牵挂、祝福以及对友人新任职之地的描述。

速览

《送张知县》是明代诗人王绂的作品，主题为送别、风土、用典、关切。作宰麻阳去，民风杂五溪。 世传盘瓠后，地接夜郎西。 臈酿多藤酒，春禽半竹鸡。 到官应有便，莫惜寄缄题。