寄包征士公恺

译文

喜爱你那闲逸的情致，树林中的堂屋白昼漫长。用楷书临摹小晋（时期的书法），近体诗学习中唐（的风格）。水中种着一池的芡，园子里栽种着十亩桑树。不知道那篱笆下的菊花，入秋之后是否肯分送清香。

注释

征士

不接受朝廷征聘的隐士。古时称被皇帝征招而不肯受职的隐士为征士。

莳（shì）

移植，栽种。

芡（qiàn）

一年生大型水生草本植物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、简洁地描绘友人的生活。首联直接点明喜爱友人的闲情，‘林堂白昼长’烘托出一种静谧、闲适的氛围。颔联通过描述友人临摹小晋楷书、学习中唐近体诗，展现出友人的文化艺术追求，从侧面反映出友人的高雅情趣。颈联写友人种植芡实和桑树，这是对田园生活的一种细致刻画，体现出一种质朴、自然的生活状态。尾联以‘篱下菊’为意象，‘秋后肯分香’以问句形式结尾，不仅使诗歌富有意趣，也委婉地表达出对与友人共享美好事物（菊香象征美好）的期待，同时传达出一种对友人生活的向往与对友情的珍视。整首诗意境宁静、闲适，主题思想围绕对友人的欣赏、对其闲情逸致生活的描绘以及对友情的暗示，情感表达含蓄而真挚。

速览

《寄包征士公恺》是明代诗人王绂的作品，主题为闲适、友情、田园、描写。爱尔闲情好，林堂白昼长。 楷书临小晋，近体学中唐。 水莳一池芡，园栽十亩桑。 不知篱下菊，秋后肯分香。