寄孙景昭

译文

常常喜爱孙公子，他那潇洒的风度让人难以抗拒。留宾客时摆出博戏的用具，召唤歌妓弹奏胡琴。酒杯里盛着令人忘形的美酒，钱袋里存有用来买笑的金钱。分别以来感叹已经过了很久，那乌黑的头发应该被白雪侵蚀（变白了）。

注释

博具

古代的博戏用具，如骰子等，用于赌博或娱乐活动，此处指用来娱乐宾客。

胡琴

泛指古代北方少数民族传入中原的弦乐器。这里指弹奏胡琴以供娱乐。

忘形

忘掉自己的形体，形容人在饮酒后放纵不拘束的状态。

买笑

指花钱狎妓取乐，在诗中体现孙景昭风流的一面。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发，常用来形容年轻美貌，这里指代孙景昭年轻的时候。

赏析

这首诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出孙景昭的形象。首联直接表明对孙景昭的喜爱，因其风流洒脱。颔联和颈联通过描写他留宾、呼妓、饮酒、花钱买笑等行为，从具体的活动方面来展现他潇洒不羁、纵情声色的生活状态，让读者仿佛能看到这位公子哥潇洒风流的生活场景，体现出一种豪放洒脱的生活情趣。尾联笔锋一转，由回忆往昔的欢乐转为感慨离别之久，猜想对方的容颜可能因岁月流逝而改变，在豪放之中又添了一丝对时光和离别的惆怅。在意境上，前几句营造出热闹、纵情欢乐的氛围，后一句则转换为略带感伤的氛围。主题思想围绕对孙景昭的回忆、喜爱以及对时光和离别的感慨展开。

速览

《寄孙景昭》是明代诗人王绂的作品，主题为写人、豪放、追忆、时光感。每爱孙公子，风流不可禁。 留宾开博具，呼妓合胡琴。 杯泛忘形酒，囊存买笑金。 别来嗟已久，绿鬓雪应侵。