题静乐轩 其二

译文

竹子做的小几案、藤编的床以及小的砚屏，和暖的风中帘幕下篆文形状的烟是青色的。寂静的书斋多日下着黄梅时节的雨，使得庭院里的芭蕉长得更加碧绿，满院都是。

注释

薰风

和暖的风，常指初夏时的东南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

篆烟

盘香的烟缕，因形似篆字而得名。

黄梅雨

长江中下游地区在梅子黄熟时的连阴雨，也称梅雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘竹几藤床小砚屏，薰风帘幕篆烟青’简单勾勒出室内的陈设与环境氛围，给人一种简洁、清幽之感。在意境营造方面，通过描写竹几、藤床、砚屏、薰风、篆烟等意象，营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达上，诗中流露出一种悠然自得的情绪，诗人在这样的环境中享受着宁静的生活。主题思想体现了对宁静、闲适生活的喜爱与追求。诗中‘添得芭蕉绿满庭’一句，将黄梅雨与芭蕉的生长联系起来，以景写情，用芭蕉满庭的绿意来暗示内心的恬淡与满足。

速览

《题静乐轩 其二》是明代诗人王绂的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。竹几藤床小砚屏，薰风帘幕篆烟青。 闲斋几日黄梅雨，添得芭蕉绿满庭。