题静乐轩 其三

译文

秋天的声音早就来到梧桐树上，露水散发着凉意使碧空清澈。独自倚靠栏杆等待明月升起，紫箫吹完一曲木樨风中。

注释

湛（zhàn）

清澈，这里形容秋天天空的澄澈。

阑干（lán gān）

同‘栏杆’，是中国古典诗词中常见的意象，常被诗人用来凭靠眺望。

木樨（mù xī）

桂花的别称，这里‘木樨风’指带有桂花香气的风。

赏析

这首诗营造出一种清幽雅致的意境。从文学手法上看，首句‘秋声早已到梧桐’通过‘秋声’和‘梧桐’这两个典型的秋景意象，奠定了全诗的秋意氛围，采用了以景入情的手法。‘露气生凉湛碧空’进一步描绘秋天的环境，露气带来凉意，碧空湛蓝，画面感极强。后两句‘独倚阑干待明月，紫箫吹彻木樨风’，诗人独倚栏杆等待明月升起，同时在木樨风中吹箫，将人物活动融入到景色之中，动静结合，既写出了诗人的闲适姿态，又增添了一种孤寂感。情感表达上，在清幽的秋景描绘中透露出一种淡淡的孤寂与闲适之情。主题思想上，通过对秋夜景色和人物活动的描写，表达出诗人对宁静秋夜的喜爱以及内心的孤独与淡然。

速览

《题静乐轩 其三》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、秋意、孤寂、闲适。秋声早已到梧桐，露气生凉湛碧空。 独倚阑干待明月，紫箫吹彻木樨风。