题画 其二

译文

水中小洲上潮水退落，雨后刚刚放晴，独自坐在木兰舟上酒意半醒。想要采摘芙蓉花渡过江水而去，只见遥远的秋水中几座山峰青葱翠绿。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

兰舟

木兰木制造的船，这里是船的美称

芙蓉

荷花的别名

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。汀洲、潮落、雨初晴勾勒出一幅雨后江洲的画面，清新自然。写作手法上，前两句实写人物的状态，后两句则虚实结合，‘欲采芙蓉过江去’是一种想象中的行为，而‘迢迢秋水数峰青’则进一步将这种想象的空间拉大，使画面富有纵深感。情感表达方面，诗人通过‘独坐’‘酒半醒’等词，传达出一种淡淡的孤寂之感，同时又有对美好事物（芙蓉）的向往之情。从主题思想来看，展现了诗人在特定环境下的心境以及对自然和美好的追求。

速览

《题画 其二》是明代诗人王绂的作品，主题为题画诗、写景、孤寂、闲适。汀洲潮落雨初晴，独坐兰舟酒半醒。 欲采芙蓉过江去，迢迢秋水数峰青。