江中晓行

译文

江畔小店的鸡鸣声催促着出发划船，月亮斜挂在滩口，潮水又涨平了。楚地的天空没有尽头，吴地的天空遥远，烟雾笼罩的树木带着忧愁望去越来越遥远。

注释

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

楚天

古代楚国在今长江中下游一带，这里指楚地的天空。

吴天

古代吴国所在区域的天空，这里泛指吴地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、惆怅的氛围。诗的前两句通过描写江店鸡鸣、月斜滩口和平潮等景象，勾勒出一幅清晨江边行船的画面，富有生活气息，同时也点明了时间和地点，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出江上清晨的景色，如‘江店鸡鸣促去桡，月斜滩口又平潮’，不加修饰地将所见之景呈现出来。在情感表达方面，后两句‘楚天不尽吴天远，烟树和愁望转遥’融入了诗人的愁绪，楚天与吴天的广阔和遥远，以及那带着愁绪望去越来越远的烟树，都暗示着诗人内心的惆怅，这种惆怅可能是旅途的孤独，也可能是离别的伤感或者对前途未卜的担忧。主题思想上，通过江上晓行的所见所感，传达出一种对远方的迷茫和内心的愁闷情绪。

速览

《江中晓行》是明代诗人沈应的作品，主题为写景、惆怅、旅途、白描。江店鸡鸣促去桡，月斜滩口又平潮。 楚天不尽吴天远，烟树和愁望转遥。