次钱文伯题云林诗韵

译文

红叶桥边的草屋低矮，半片河滩被斜阳映照，水面与溪流平齐。过去曾经记得为求诗来过此处，那时桐花在稀疏的雨中有幽鸟啼鸣。

注释

斜照（xié zhào）

傍晚时西斜的阳光。

求诗

请求作诗或者求取别人的诗作。这里是诗人回忆自己曾到此处求取诗作的经历。

疏雨（shū yǔ）

稀疏的小雨。

幽鸟（yōu niǎo）

鸣声幽雅的鸟。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首句通过描写‘红叶桥边草舍低’，点明地点，草舍低低坐落于红叶桥边，给人一种质朴、宁静之感。‘半滩斜照水平溪’则进一步描绘了景色，斜照与平溪的画面富有层次感，斜阳的余晖洒在河滩与溪水上，色彩感和空间感很强。诗的后两句‘旧时曾记求诗过，疏雨桐花幽鸟啼’从眼前之景转入回忆，使诗的时空得到拓展。情感表达上，透露出诗人对往昔的怀念之情，怀念曾经求诗时的情境，当时疏雨桐花下幽鸟啼鸣的景象至今难忘，那种闲适、惬意的感觉油然而生。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对清幽宁静之地的怀念展开。

速览

《次钱文伯题云林诗韵》是明代诗人沈应的作品，主题为写景、怀旧、清幽、闲适。红叶桥边草舍低，半滩斜照水平溪。 旧时曾记求诗过，疏雨桐花幽鸟啼。