春夜二首 其一

译文

写满彩笺的惜春诗都吟诵遍了，透过纱窗只见花朵隐约，看见月亮的时间也晚了。想要拿着画烛去欣赏海棠，却又叹息自己已经不再是少年时光了。

注释

彩笺（cǎi jiān）

彩色的纸张，古代常用来写诗或写信。

嗟（jiē）

叹息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春夜晚的静谧与淡淡的惆怅氛围。从纱窗看花隐，月亮出现得迟，展现出一种朦胧的美感。写作手法上，前两句通过描写吟诗、看花、见月等行为，层层铺垫，引出后两句的情感转折。先描写场景，后抒发情感，情景交融。情感表达上，诗人表达了对时光流逝的感慨，借春景的描写烘托出自己不再年少的无奈与惋惜之情。主题思想围绕着惜春和叹老展开，通过春夜的一系列景象和行为，表达出对青春不再的喟叹。

速览

《春夜二首 其一》是明代诗人沈应的作品，主题为惜春、叹老、暮春景、情景交融。彩笺吟遍惜春诗，花隐纱窗见月迟。 欲问海棠持画烛，自嗟不是少年时。