和沈诚庄绎韵四首 其二

译文

悠闲地居住而忘却世俗的牵累，欢乐出行而喜爱美好的春天。露水沾湿了头巾，花朵映衬着崭新的白色苎麻衣服。清亮的歌声增添了晚间的兴致，美妙的诗句洗净了胸襟的尘埃。到处都是香醇的美酒已经酿成，哪家的味道最为醇厚呢？

注释

乌巾

黑头巾，多为平民所戴，也指隐士的服饰。

白苎（zhù）

白色的苎麻。苎麻是一种多年生草本植物，其茎皮纤维可织布等。在这里指用苎麻制成的衣服。

清歌

:清亮的歌声。

香醪（láo）

香醇的美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘闲居忘俗累，行乐喜芳春’直接描绘出闲居生活的状态和对春天的喜爱，简洁而生动地勾勒出一幅闲适的生活画卷。在情感表达方面，诗中洋溢着一种悠然自得、愉悦的情绪，通过描写春天里的各种乐事，如赏花、听歌、品佳句、饮酒等，表达了诗人对这种惬意生活的满足。在意境营造上，构建出一种清新、闲适的意境，诗中的‘露滴’‘花迎’‘清歌’‘佳句’等元素共同营造出一种充满生机与诗意的氛围。主题思想围绕着闲居生活中的乐趣展开，展现了诗人对这种远离世俗烦扰、充满诗意生活的向往与热爱。

速览

《和沈诚庄绎韵四首 其二》是明代诗人邹奕的作品，主题为闲适、写景、抒情、愉悦。闲居忘俗累，行乐喜芳春。 露滴乌巾垫，花迎白苎新。 清歌移晚兴，佳句涤襟尘。 处处香醪熟，谁家味最醇。