和沈诚庄绎韵四首 其三

译文

岁月渐渐流逝，感伤春天即将过去，虚度光阴让人惋惜美好的年华。客居他乡居处还未安定，祭祀土地神的酒不必去赊欠。鲜花和柳树应该没什么问题，云山的景色美如画不能再增添什么。徒步探寻美好的景色就很好，何必早早地乘坐车子呢。

注释

荏苒（rěn rǎn）

时光渐渐过去。常形容时光易逝。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴。

社酒

古代祭祀土神的酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘荏苒伤春老，蹉跎惜岁华’采用直抒胸臆的手法，直接表达出对时光流逝、年华虚度的伤感之情。颔联‘客居移未定，社酒不须赊’叙述客居漂泊不定的状态，通过‘不须赊’这样的表述，在叙事中也流露出一种随遇而安的态度。颈联‘花柳知无恙，云山画莫加’运用了拟人和夸张的手法，‘知无恙’将花柳拟人化，赋予其情感和感知；‘云山画莫加’则夸张地表现出云山景色的美妙如同画一般不能再增色。在意境营造上，诗中既有对时光流逝的惆怅之感，又有对自然美景的欣赏，两种情绪交织，营造出一种复杂而略带忧伤的意境。从主题思想来看，表达了诗人客居他乡时对时光、美景的感受，既有对年华逝去的叹惋，又有对眼前景色的珍视。情感表达较为复杂，既有伤感、无奈，又有对自然的喜爱。

速览

《和沈诚庄绎韵四首 其三》是明代诗人邹奕的作品，主题为伤春悲秋、客居思乡、感时伤逝、写景状物。荏苒伤春老，蹉跎惜岁华。 客居移未定，社酒不须赊。 花柳知无恙，云山画莫加。 寻芳徒步好，何用早将车。