金山寺

译文

水天之间金山寺的楼阁重重叠叠，不知是哪一年佛国在此寄身停留。从淮海往西三百里而来，大江之中涌起这一座孤峰。夜里涛声恐怕会惊吓到在树枝上筑巢的鸟儿，早晨云气随着出洞的蛟龙升腾。好几次想要扬帆快速离去，却在苍茫的江面上远远听到隔着烟雾传来的钟声。

注释

化国

佛国。这里指金山寺充满佛教文化氛围，仿佛是佛国的寄身之处。

巢枝鸟

在树枝上筑巢的鸟。巢，这里用作动词，筑巢的意思。

出洞龙

从洞中出来的蛟龙。此句描绘了一种充满神话色彩的景象。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了金山寺的雄伟壮阔与神秘莫测。水天之间楼阁重重，营造出一种浩渺空灵的氛围；孤峰于大江之中涌起，更显其险峻孤立。从写作手法来看，首联通过设问，‘化国何年此寄踪’，引发读者对金山寺历史渊源的遐想。颔联运用数字‘三百里’来体现距离感，从而突出金山寺的独特地理位置。颈联采用拟人手法，涛声‘恐’巢枝鸟，云气‘随’出洞龙，将自然景物写得生动而富有灵性。在情感表达方面，诗中既有对金山寺壮美景色的惊叹与赞美之情，又有一种面对如此浩大、神秘景象的敬畏之感。诗的主题思想围绕金山寺展开，展现了金山寺的自然景观与宗教文化底蕴。

速览

《金山寺》是明代诗人赵文的作品，主题为写景、山寺、壮阔、敬畏。水天楼阁影重重，化国何年此寄踪。 淮海西来三百里，大江中涌一孤峰。 涛声夜恐巢枝鸟，云气朝随出洞龙。 几度欲登帆去疾，…