与诸公酌酒

译文

燕赵之地有很多豪杰之士，悲壮的歌声都来不及剪裁创作。我向来知道黄祖的性情，怎敢仗恃祢衡那样的才华。酒喝完了月亮即将落下，蜡烛将残而风又吹来。走下台阶独自踱步，心中惆怅涌起悲哀。

注释

暇（xiá）

空闲，没有事的时候。

恃（shì）

依赖，仗着。

祢衡（mí héng）

东汉末年名士，富有才华，因个性刚直而得罪权贵，后被黄祖杀害。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉和哀伤的氛围。从开始提及燕赵豪杰的悲歌，到后面自己面对酒尽、月落、烛残、风来的场景，最后下阶独步而兴哀，层层递进地烘托出这种意境。写作手法上，前两句通过燕赵豪杰的典故起兴，燕赵多慷慨悲歌之士，为全诗奠定了悲壮的基调。接着‘素知黄祖性，敢恃祢衡才’用祢衡的典故，祢衡因自身才华遭黄祖杀害，诗人以祢衡自比，暗示自己的境遇和担忧，借古讽今，用典巧妙。情感表达方面，诗人表达了对自身境遇的担忧、惆怅与悲哀。诗中既有对所处环境危险的感知，又有对自身才华可能遭受迫害的隐忧，最后以独步兴哀直接抒发内心的惆怅悲伤之情。主题思想上，反映了诗人在复杂环境下的不安与自怜。

速览

《与诸公酌酒》是明代诗人郑文康的作品，主题为用典、惆怅、孤独、自怜。燕赵多豪杰，悲歌不暇裁。 素知黄祖性，敢恃祢衡才。 酒尽月将落，烛残风又来。 下阶成独步，惆怅一兴哀。