玉立亭

译文

身姿美好修长的旧主人，百年过去遗留的事情至今还能听闻。同宗的子孙和宾客仍然如往昔一样，只是缺少了杨君那如小朵云般的人。

注释

玉立

形容身姿美好、挺拔。

遗事

遗留的事情，指过去发生的事。

宗孙

同宗的子孙。

小朵云

这里可能是用'小朵云'来指代杨君的独特之处，也许是形容杨君如小朵云般轻盈、独特或者出众。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过对'玉立长身旧主君'的描述以及'百年遗事至今闻'的叙述，勾勒出往昔人物和事件的印象，让读者对曾经的场景产生好奇与想象。后两句'宗孙宾客还如旧，只欠杨君小朵云'则将现在的情况与往昔进行对比，强调虽然宗孙宾客依然如旧，但缺少了像杨君这样的关键人物，形成一种今昔对照下的怅惘之感。在情感表达方面，全诗蕴含着对往昔的怀念以及对旧人不在的遗憾之情。在意境营造上，诗中呈现出一种淡淡的怀旧氛围，如轻烟般萦绕。主题思想上主要是通过今昔对比，表达对特定人物的追念以及对时光变迁、人事更迭的感慨。

速览

《玉立亭》是明代诗人郑文康的作品，主题为怀旧、今昔对比、抒情、感慨。玉立长身旧主君，百年遗事至今闻。 宗孙宾客还如旧，只欠杨君小朵云。