刘仙岩

译文

脚步匆匆要去哪里呢？仙人的踪迹在白云之间。穿过树林，砍柴的小路曲曲折折，经过田垄，石间泉水潺潺分流。古老的水流空自映照春色，孤高的山岩似剥露的玉纹。山间雾气在行走之处很稀薄，坐下便被花香所熏染。山谷幽静声音相互应答，在高处轻声说话也能听到。怪异的猿猴垂挂在树枝末端，高飞的鸟儿超越人群之上。还未探究炼丹的痕迹，谁去探寻那绿色的苔藓文字。寄信寻觅隐士，此处远离尘世喧嚣。

注释

裹舄（guǒ xì）

裹，包裹、缠绕；舄，鞋。这里指脚步匆匆的样子。

逗

逗留、停顿，这里可理解为曲折蜿蜒。

古溜（liù）

古老的水流。

岚霏（lán fēi）

山间的雾气。

丹光

炼丹的光芒，这里指代炼丹之事。

绿宇文

绿色的苔藓像文字一样，可能是一种独特的自然景观。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗人通过描写刘仙岩的景色，如白云间的灵踪、穿林的樵径、分石的泉流、孤根的玉纹等，将一个静谧而充满仙气的地方展现在读者眼前。在写作手法上，运用了视觉描写（如古溜空春色，孤根剥玉纹）、听觉描写（谷静声相答，天低语可闻）、嗅觉描写（花气坐来熏）相结合的方式，从多个感官角度来呈现刘仙岩的风貌。情感表达上，诗人对刘仙岩充满了好奇与向往，对这种远离尘嚣的仙境般的地方有一种憧憬之情，同时也流露出对隐士生活的倾慕。主题思想围绕着对刘仙岩的描绘与探寻，以及对隐居生活的向往。

速览

《刘仙岩》是明代诗人吴旦的作品，主题为写景、清幽、向往、寻仙。裹舄去何勒，灵踪在白云。 穿林樵径逗，过垄石泉分。 古溜空春色，孤根剥玉纹。 岚霏行处薄，花气坐来熏。 谷静声相答，天…