崖门吊古三首 其一

译文

国家的版图全部归入一个小小的行宫（元朝），怎忍心看到宋朝的国运如妖星一般堕入海中。阳数到了尽头胡人却还有运势，运数到了不佳之处（宋朝将亡之际）仁人志士也无力回天。山间隐藏的战血应该化为了碧玉（传说忠臣义士之血化为碧玉），水中出没的魂魄多半化作了彩虹。想要凭吊英灵有着无限的遗恨，萧萧的松柏间吹起了凄凉的风。

注释

舆图（yú tú）

指地图，这里代指国家的疆土。

妖星

古人认为象征不祥的星，这里比喻宋朝国运的衰落。

阳厄（yáng è）

阳数遇到厄运，这里指宋朝气数已尽。阳数是中国古代哲学概念，奇数为阳数。

胡

这里指元朝统治者，因为元朝由蒙古族建立，在当时被视为胡人。

士

指仁人志士，那些为宋朝抗争的忠义之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种极为悲壮、凄凉的氛围。诗中的崖门曾是宋元海战之处，是宋朝彻底覆灭之地，诗人通过描绘此地的山河，如‘山藏战血应为碧，水出游魂半是虹’，把战争的惨烈和冤魂的飘荡表现得极具画面感，仿佛让人看到了当年鲜血染红山峦，无数英魂飘荡于水上的场景。从写作手法来看，运用了典故，‘山藏战血应为碧’引用了苌弘化碧的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，全诗充满了对宋朝灭亡的悲痛与遗憾，‘欲吊英灵何限恨’直接抒发了诗人内心的遗恨。主题思想上，借崖门吊古，表达了对朝代更迭中宋朝灭亡的哀伤，对仁人志士无力回天的叹惋。诗人站在崖门这一特殊的历史地点，感怀往昔，使读者也能深切感受到那种历史的沧桑与厚重。

速览

《崖门吊古三首 其一》是明代诗人吴旦的作品，主题为吊古伤今、悲壮、用典、感怀。舆图尽属一行宫，忍见妖星堕海中。 阳厄九时胡有运，数逢奇处士无功。 山藏战血应为碧，水出游魂半是虹。 欲吊英灵何限恨，…