贵幸篇二首 其一

译文

常常陪伴皇帝的车驾前往甘泉宫，年少时就特别得到汉朝君主的怜爱。傍晚时分羽林军传来帝王出行时清道警戒的声音，花马嘶鸣着从皇帝的车驾前面跑过。

注释

幸甘泉

幸，指皇帝到某处去；甘泉，指甘泉宫，是汉代皇帝的行宫之一。

羽林

汉代禁卫军，为皇帝的护卫军队。

警跸（jǐng bì）

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。

花骢（huā cōng）

毛色斑驳的马，这里指骏马。

禁舆（jìn yú）

帝王乘坐的车子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简洁明了地勾勒出人物的经历和场景。‘常陪车驾幸甘泉’直接点明主人公常伴皇帝出行的特殊身份地位，‘少小偏承汉主怜’进一步强调其年少就备受君主宠爱，这两句从时间维度上展现人物的经历。而‘日暮羽林传警跸，花骢嘶过禁舆前’则是描写了一个特定的场景，日暮时分增强了画面的氛围感，羽林军的警跸声和花骢马的嘶鸣声从听觉角度，禁舆从视觉角度，多方面构建出一种宫廷出行的庄严肃穆又奢华的场景。在情感表达上，看似只是客观叙述，但能隐隐感觉到主人公的自得之情，因年少受宠且常伴君侧而流露出一种特殊的荣耀感。在意境营造上，通过对宫廷出行场景的描写，营造出一种威严又富贵的意境。主题思想上，反映了宫廷中人物与君主之间的特殊关系以及宫廷生活的一个侧面。

速览

《贵幸篇二首 其一》是明代诗人吴旦的作品，主题为叙事诗、宫廷生活、受宠、荣耀。常陪车驾幸甘泉，少小偏承汉主怜。 日暮羽林传警跸，花骢嘶过禁舆前。