谒李忠简公祠
名贤祠傍海东湄，尸祝分明奕世思。
抗疏昔曾留御榻，诏归犹有赠行诗。
遗编尚遣流风护，丽藻重镌旧绩碑。
旭日当窗光凛烈，还如端笏立朝时。
抗疏昔曾留御榻，诏归犹有赠行诗。
遗编尚遣流风护，丽藻重镌旧绩碑。
旭日当窗光凛烈，还如端笏立朝时。
译文
著名贤人的祠堂靠近大海的岸边，世世代代的人们怀着敬意进行祭祀思念。昔日曾经向皇上呈上奏疏（此事）留在皇上的记忆里，被皇帝下诏召回时还有赠行的诗章。遗留的著作仍然被流传的风尚所保护，华美的辞藻重新镌刻在记载旧时功绩的碑石上。早晨的太阳照在窗户上光芒凛凛烈烈，就好像（他）端正笏板站在朝堂的时候。
注释
- 尸祝（shī zhù）
- 古代祭祀时对神主掌祝的人，这里引申为祭祀
- 抗疏（kàng shū）
- 向皇帝上书直言
- 遗编（yí biān）
- 遗留下来的著作、书籍等
- 丽藻（lì zǎo）
- 华丽的辞藻，美妙的文章
- 端笏（duān hù）
- 双手拿笏板，形容恭敬端正的样子，笏是古代大臣上朝拿着的手板
赏析
从文学手法上看，首联‘名贤祠傍海东湄，尸祝分明奕世思’点明祠堂的地理位置以及人们长久的怀念之情，通过直白的叙述开篇，奠定全诗崇敬缅怀的基调。颔联‘抗疏昔曾留御榻，诏归犹有赠行诗’运用对仗的手法，‘抗疏’与‘诏归’相对，‘留御榻’和‘赠行诗’相对，工整地写出李忠简公的事迹，在朝堂上的作为以及受到皇帝的重视。颈联‘遗编尚遣流风护，丽藻重镌旧绩碑’继续对仗，前句写其著作被流传风尚保护，后句写华美的文章被镌刻在功绩碑上，从文化和功绩方面进一步缅怀。尾联‘旭日当窗光凛烈，还如端笏立朝时’通过眼前的旭日之光，联想到李忠简公立于朝堂时的刚正不阿，情景交融，以景结情，意境雄浑壮阔。情感表达上，整首诗表达了诗人对李忠简公的崇敬、缅怀之情。主题思想围绕对李忠简公的纪念展开，从他的朝堂事迹到文化影响等多方面进行回顾与敬仰。
速览
《谒李忠简公祠》是明代诗人陈迁的作品，主题为缅怀、崇敬、写人、对仗。名贤祠傍海东湄，尸祝分明奕世思。 抗疏昔曾留御榻，诏归犹有赠行诗。 遗编尚遣流风护，丽藻重镌旧绩碑。 旭日当窗光凛烈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品