游浮邱呈赵太史

译文

多少次想追随赤松子出游，您在南国因才华出众而享有倚楼之才的美名。山川还留存着如宫锦般绚烂的景色，烟霞的光彩长久带着玉堂般的秋意。天空连着紫阁仿佛离蓬莱三山很近，水面连接着瑶池就像一片树叶漂浮。今天金銮殿征召太史您，可您却如同穿着羊裘卧于白云芳草之间的隐士。

注释

赤松

赤松子，传说中的仙人，为神农时雨师，后被道教尊为神仙。

倚楼

有出众的才华。本指唐代诗人赵嘏，他以诗才著称，这里用来形容赵太史的才华。

宫锦

宫中特制或仿造宫样所制的锦缎，这里形容山川景色如同宫锦般绚烂美丽。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。这里用来营造一种高雅的氛围。

紫阁

这里可能指神仙或高贵者所居之处。

三山

指蓬莱、方丈、瀛洲，古代传说中的海上三座仙山。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

羊裘

羊皮做的衣服，这里代指隐士的着装，象征隐士生活。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了用典的手法，如‘托乘赤松游’，引用赤松子的典故，增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。‘川岳尚留宫锦色，烟光长带玉堂秋’对仗工整，‘川岳’对‘烟光’，‘尚留’对‘长带’，‘宫锦色’对‘玉堂秋’，通过描写山川景色和烟霞光彩，营造出一种绚烂又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人对赵太史既有仰慕之情，从‘南国才名羡倚楼’可见，又有对其潇洒隐逸情怀的赞赏，‘白云芳草卧羊裘’描绘出一种隐士的形象。主题思想上，既表达了对友人的敬重与欣赏，也隐约流露出对那种超脱尘世、闲适自在生活的向往。意境上，既有山川烟霞的开阔绚烂，又有卧于白云芳草间的宁静闲适。

速览

《游浮邱呈赵太史》是明代诗人陈迁的作品，主题为仰慕、写景、用典、隐逸。几回托乘赤松游，南国才名羡倚楼。 川岳尚留宫锦色，烟光长带玉堂秋。 天连紫阁三山近，水接瑶池一叶浮。 此日金銮征太史，…