和赵瀫阳太史答黎瑶石内史偕游浮邱之作 其二

译文

自从乘坐鸾车离开京都，向南而来远离尘世喧嚣之地。山中原本就有可长生的千年仙药，石头上新近栽种着九节菖蒲。径直朝着皇宫返还剑履，怎会因为这灵秀之地而滞留于江湖。君王如今虚心殷切地等待，不要再去寻觅神仙靠近玉壶仙境了。

注释

骖鸾（cān luán）

仙人驾驭鸾鸟云游。这里指代出行离开。

上都

古代对京都的通称。

九节蒲

菖蒲的一种，是一种仙草，传说服之可以长寿。

宸居（chén jū）

帝王居住之所，这里指皇宫。

前席

古人席地而坐，欲更接近对方而向前移动坐席。这里表示君王的重视与殷切期待。

赏析

从文学手法上看，首联‘一自骖鸾出上都，南来踪迹远尘区’采用叙事手法，点明出行的起点与远离尘嚣的状态，为后文做铺垫。颔联‘山中旧有千年药，石上新栽九节蒲’通过描写山中的仙药和新栽的九节蒲，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。颈联‘直向宸居回剑履，岂因灵地滞江湖’则运用对比手法，强调了对朝堂的忠诚和使命感，不会因这灵秀之地而忘怀责任。从情感表达上，诗中既有对山中仙境的描绘与喜爱，又有对君王的忠诚，展现出一种出世与入世的复杂情感。主题思想围绕着在出世与入世之间的抉择，在仙境与朝堂之间的权衡，表达出臣子心系君王、以国事为重的情怀。

速览

《和赵瀫阳太史答黎瑶石内史偕游浮邱之作 其二》是明代诗人陈迁的作品，主题为叙事诗、出世入世、忠诚之情、山林仙境。一自骖鸾出上都，南来踪迹远尘区。 山中旧有千年药，石上新栽九节蒲。 直向宸居回剑履，岂因灵地滞江湖。 君王此日虚前席，…