游云帽西庄次卢星野韵 其四

译文

往昔身着青袍的旧时光，前来寻找郑子真这样的隐士。炼制丹药想要抗拒衰老，种植树木希望把春天留住。垂钓之人并非轻视汉朝，桃花源里的人又怎是为了躲避秦朝。天边帆船的影子遥远模糊，仍然有未归之人。

注释

青袍

在古代为学子、低级官员的服饰，这里可指代过去的身份或者往昔的时光。

烧丹

炼丹，古代方士的一种修炼方式，企图炼制出丹药来延年益寿或者成仙。

却老

避免衰老，长生不老。

花源

桃花源，出自陶渊明的《桃花源记》，代表与世隔绝的理想之地。

避秦

躲避秦朝的战乱，这里表示隐居避世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘郑子真’是隐士的代表，‘花源避秦’也是典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对往昔的追忆之情，如‘昔日青袍旧’所蕴含的对过去时光的怀念，又透露出一种对归隐生活的向往，像诗中描述的烧丹、种树等隐士行为。在意境营造上，‘天边帆影杳，犹有未归人’描绘出一种空旷、悠远的画面，帆影遥远，未归之人漂泊在外，给人一种淡淡的惆怅之感。主题思想上，诗人通过对访隐士、隐士生活的描写以及未归人的感叹，表达出对宁静、超脱的生活的向往以及对人生的思考。

速览

《游云帽西庄次卢星野韵 其四》是明代诗人陈迁的作品，主题为怀往昔、慕隐士、用典故、怅惘感。昔日青袍旧，来寻郑子真。 烧丹思却老，种树欲藏春。 钓客非轻汉，花源岂避秦。 天边帆影杳，犹有未归人。