秋夕
故山迢递思悠悠，坐对沧溟月一钩。
万壑新凉摧落木，几宵归雁唤深愁。
举杯莫负陶潜菊，称兴重登庾亮楼。
自笑飘蓬空浪迹，白苹寒渚愧眠鸥。
万壑新凉摧落木，几宵归雁唤深愁。
举杯莫负陶潜菊，称兴重登庾亮楼。
自笑飘蓬空浪迹，白苹寒渚愧眠鸥。
译文
故乡的山在远方思绪悠长，面对苍茫大海上的一弯新月。万千山谷中新秋的凉意吹落树叶，几夜归雁的鸣叫唤起深深的忧愁。举杯不要辜负陶潜喜爱的菊花，乘兴再次登上庾亮曾登的高楼。暗自笑自己像蓬草一样四处漂泊徒然浪迹天涯，面对生长着白苹的寒冷小洲愧对眠宿的鸥鸟。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。
- 落木
- 落叶。
- 称兴（chèn xìng）
- 乘兴。
- 飘蓬（piāo péng）
- 比喻漂泊的人。
- 白苹（pín）
- 一种水生植物。
- 寒渚（zhǔ）
- 寒冷的小洲。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写故乡遥远和眼前的沧溟弯月，运用了远近结合的手法，营造出一种悠远的意境。颔联‘万壑新凉摧落木’中‘摧’字生动地写出了新凉的力量，以动写静，‘几宵归雁唤深愁’则用归雁的叫声来唤起愁绪，是典型的以景衬情。颈联运用典故，提到陶潜菊和庾亮楼，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，全诗充满了思乡之愁、身世飘零之叹以及对时光流逝的感伤。诗人在秋夕之时，看着眼前的景象，联想到自己漂泊的生活，内心满是惆怅。在意境营造方面，通过对故山、沧溟、落木、归雁、白苹寒渚等景象的描写，构建出一个清冷、孤寂、悠远的秋夜意境。主题思想主要围绕着思乡、身世之感以及在秋夜中的感怀展开。
速览
《秋夕》是明代诗人陈迁的作品，主题为思乡、秋夜、感怀、用典。故山迢递思悠悠，坐对沧溟月一钩。 万壑新凉摧落木，几宵归雁唤深愁。 举杯莫负陶潜菊，称兴重登庾亮楼。 自笑飘蓬空浪迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品