何尚书祀河神召饮河上

译文

刚刚辞去黄阁宰辅之职，仍是皇帝近臣。停马在长堤之上，春日思绪悠然。朝中大臣如同风云与北极星相连（指位高权重且与朝廷关系紧密），三座城邑的烟树簇拥着南山。红色的阶梯（或许为通往高处的路径或山径）仿佛在尘世之外的万丈高处，绿水之上孤帆在夕阳余晖之中。靠近座位（相聚宴饮）远远地招来岩下的隐士，吟诗之后如白雪般高雅的诗句从松间关隘传出。

注释

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为‘黄阁’。这里指代高官的官署或高官身份。

八座（bā zuò）

封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一，所指不同。这里泛指朝中的重臣。

北极（běi jí）

北极星，古人常用来象征朝廷或皇帝，表示重臣与朝廷的紧密关系。

三城（sān chéng）

这里可能指特定的三座城邑，也可泛指多座城邑。

丹梯（dān tī）

这里可能是指红色的阶梯，也可指代通往高处（如山上）的路径，带有一种神秘、高远的感觉。

赏析

在文学手法上，首联通过叙事点明人物身份和所处的情境，‘新辞’‘驻马’等词简洁地勾勒出画面。颔联运用对仗，‘八座’对‘三城’，‘风云’对‘烟树’，‘连北极’对‘拥南山’，工整而有气势，写出了一种壮阔的气象，将朝中大臣的地位和周边的山川景色相结合，暗示出人物的身份地位与所处环境的宏伟。颈联以‘丹梯万丈’与‘绿水孤帆’相对，一高一低，一红一绿，色彩对比鲜明，营造出一种空灵、幽远的意境，仿佛将人从尘世的喧嚣带入到一种静谧的山水画卷之中。尾联‘促席’写出宴饮相聚的场景，‘吟馀白雪出松关’则在描写吟诗的高雅情状的同时，又给画面增添了一份清冷、高洁的气息。情感表达上，诗人在诗中既有对何尚书身份地位的敬重，又有身处春日美景中的闲适之情，还有对隐士的向往以及对高雅吟诗氛围的营造。主题思想围绕着何尚书的宴饮展开，从人物身份到周围景色，再到宴饮中的雅事，展现出一种官场与山水、高雅与闲适相融合的场景。

速览

《何尚书祀河神召饮河上》是明代诗人陈迁的作品，主题为闲适情、官场事、写景美、对仗工。新辞黄阁近臣斑，驻马长堤春思闲。 八座风云连北极，三城烟树拥南山。 丹梯万丈尘区外，绿水孤帆夕照间。 促席远招岩下客，…