厓门

译文

在广东的边界只听到鼓角声喧闹，不能忍受北方的敌军侵犯中原。高大的战船所在之处并非是兴起王业之地，大海难以召回那些拼死作战之士的英魂。皇帝的车驾疲于战斗，崖门两边的风雨从早到晚一直不停。野花野草忧愁得默默无语，只有寒冷的潮水带着泪痕。

注释

粤徼（yuè jiǎo）

粤，广东的简称；徼，边界。

楼船

高大的战船，这里可指代军事力量。

万乘（shèng）銮舆（luán yú）

万乘，指天子；銮舆，皇帝的车驾。

死士

敢于拼死的勇士。

赏析

从文学手法上看，首联通过“空闻鼓角喧”“不堪戎马寇中原”的描写，以听觉和内心感受相结合，营造出一种紧张而压抑的氛围。颔联中“楼船不是兴王地，溟海难招死士魂”采用了议论的手法，对南宋的局势做出评判，表达出一种无力回天的悲哀。颈联“万乘銮舆疲战斗，两厓风雨自朝昏”情景交融，以皇帝车驾的疲惫战斗和崖门两边不变的风雨对比，暗喻南宋的衰落。尾联“野花蛮草愁无语，唯有寒潮带泪痕”，将野花蛮草拟人化，赋予它们愁绪，再以寒潮带泪痕的形象，进一步烘托出亡国的悲怆之情。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的亡国之痛、对南宋王朝无力回天的悲哀和对战争的厌倦。在意境营造上，借助崖门的特殊地理位置，如风雨、寒潮等景象，构建出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕南宋王朝的衰败覆灭以及作者对此的悲痛之情展开。

速览

《厓门》是明代诗人陈迁的作品，主题为亡国之悲、感时伤事、借景抒情、议论手法。粤徼空闻鼓角喧，不堪戎马寇中原。 楼船不是兴王地，溟海难招死士魂。 万乘銮舆疲战斗，两厓风雨自朝昏。 野花蛮草愁无语，…