游海珠寺 其六

译文

海上像是芙蓉盛开的地方，佛门夜晚也不关闭。有异人驱石的古老传说，还有神女弄珠的光明之事。跨鹤真的能够凌越霄汉，燃犀难道愿意照彻幽冥。云脚始终都存在，难道是从海岛中产生的吗？

注释

扃（jiōng）

关闭

异人驱石

传说秦始皇作石桥，欲过海观日出处。时有神人，能驱石下海，石去不速，神辄鞭之，皆流血，至今悉赤。这里用来增添神秘色彩。

神女弄珠

相传古代郑交甫于汉皋台下遇二女，二女解佩珠相赠。后常用以指男女间的爱慕赠答。此处描绘海上的神奇景象。

跨鹤

指飞升成仙。有仙人跨鹤的传说，用来形容一种超凡的状态。

燃犀

传说点燃犀牛角可以照见水中怪物。表达对神秘事物的探究。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘异人驱石’‘神女弄珠’‘跨鹤’‘燃犀’等典故，丰富了诗歌的内涵，增添了神秘的色彩。在情感表达方面，诗人对海珠寺所在的海上奇景充满了好奇与惊叹之情，既有对传说故事的神往，又有对自然奇观的思索。在意境营造上，通过描绘海上芙蓉国、不扃的空门、神奇的传说等元素，营造出一种空灵、神秘且带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着海珠寺展开，既有对海珠寺周边自然与人文景观的描写，也有对一些奇异现象背后缘由的探寻，展现出诗人对世界的观察与思考。

速览

《游海珠寺 其六》是明代诗人伦以诜的作品，主题为写景、用典、空灵、神往。海上芙蓉国，空门夜不扃。 异人驱石古，神女弄珠明。 跨鹤真凌汉，燃犀肯照冥。 云根终古在，岂是岛中生。