夏日玩陶仲子樾墩集

译文

夏日白昼漫长，悠闲无事的时候，就放声诵读陶仲子樾墩的诗集。珍贵的龙珠哪能轻易得到，良马实在难以羁绊。诗篇中蕴含着诗人骚客的失意之情，辞句清新如同蔡邕称赞的绝妙好辞。江墩不能到达，只能手抚书卷寄托我的思念。

注释

外翰（wài hàn）

原指有地位的文人。这里指陶仲子，是对他文人身份的一种尊称。

龙珠

传说中珍贵的珠子，这里用以比喻陶仲子诗集中的佳作，说明佳作难得。

骏足

良马，这里用来比喻诗中的才情难以束缚，才情奔放。

骚人

原指屈原或《离骚》的作者，后泛指诗人，这里指陶仲子诗中蕴含着诗人般的情感。

幼妇辞

典故出自蔡邕称赞曹娥碑‘黄绢幼妇，外孙齑臼’为绝妙好辞。这里指陶仲子的辞句清新美妙。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间与事件，通过‘长歌’一词，表现出对陶仲子诗集的喜爱。颔联运用比喻手法，将诗集中的佳作比作龙珠，难以获取，把诗中蕴含的才情比作难羁的骏足，生动形象地写出了诗集的珍贵与才情的奔放。颈联‘摇落骚人意’点明诗中的情感内涵带有骚人墨客的那种感时伤事的愁绪，‘清新幼妇辞’则称赞诗集辞句的清新美妙，从情感和文辞两个方面对诗集进行评价。尾联通过‘江墩不可即’写出向往之地不能到达的遗憾，‘抚卷寄吾思’把对陶仲子及其诗集的思念与欣赏之情通过这一动作表现出来，以景结情，余味悠长。整首诗通过对陶仲子诗集的诵读与感受，表达了对诗集的喜爱、对作者才情的钦佩以及不能与作者相见的遗憾等复杂情感，意境清幽，既有对诗集阅读时的静谧氛围，又有因诗中情感而引发的淡淡的惆怅。主题思想围绕着对陶仲子诗集的赏读与感悟展开。

速览

《夏日玩陶仲子樾墩集》是明代诗人伦以诜的作品，主题为闲适、赏读、思慕、抒情。昼永闲无事，长歌外翰诗。 龙珠宁易得，骏足实难羁。 摇落骚人意，清新幼妇辞。 江墩不可即，抚卷寄吾思。