次游可斋见赠韵

译文

生性拙笨耿直而身染重病，得以请求回归山林泉石之间。最精深的道理惭愧未能听闻，对着时光流逝而悲伤。既然没有适应世俗的情韵，那就与琴书相伴度日。岂料在暮年的时候，没有被长者舍弃。您乘车来到我破旧的房屋，说我的声名保全了。真奇异啊，如同沧海中的鲲，错误地落入捕捉江鱼的竹器。我的行为既然没有迷失方向，就不要议论是非黑白了。应当会看到皇帝的诏书到来，我的高洁品质本来就没有被玷污。

注释

沉疴（chén kē）

重病，久治不愈的病。

讵（jù）意

岂料，哪里想到。

迟莫（mù）

同‘迟暮’，指晚年。

高轩（xuān）

高大的车子，这里指达官贵人乘坐的车，也代指贵人。

鱼筌（quán）

捕鱼的竹器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘异哉沧海鲲，误落江鱼筌’将自己比作沧海中的鲲，意外落入世俗的‘鱼筌’，形象地表达出自己的境遇与超凡脱俗的本质。在情感表达方面，诗中充满了一种对时光流逝的悲叹之情，如‘光景悲流年’，又有对自身不被理解的无奈之感，同时也透露出一种对自身高洁品质的自信，像‘余行既不迷，勿论白与玄’。在意境营造上，诗的前几句描绘出一个归隐林下、抱病自处的孤独者形象，通过‘拙直抱沉疴，得请归林泉’等句构建出一种略带萧索、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人在归隐中的复杂心境，既有对世俗的超脱，又有对自身命运的思考以及对未来仍抱有期待。

速览

《次游可斋见赠韵》是明代诗人谭大初的作品，主题为叹流年、归隐、自比、感怀。拙直抱沉疴，得请归林泉。 至道愧不闻，光景悲流年。 既无适俗韵，琴书且盘旋。 讵意迟莫入，不为长者捐。 高轩过敝庐，谓…