和马钟阳见怀
山名丹凤未应虚，为有高人始结庐。
种菊经年堪自老，味兰如昔肯忘予。
缄来开视惊时久，梦里相逢叹日疏。
无耐凤雏亦飞去，从今谁寄造门书。
种菊经年堪自老，味兰如昔肯忘予。
缄来开视惊时久，梦里相逢叹日疏。
无耐凤雏亦飞去，从今谁寄造门书。
译文
丹凤这座山名应该不是徒有虚名的，因为有高洁之人在此建造房舍。种菊多年都可以在此安享晚年了，像往昔一样品味兰香怎会忘记我呢。收到来信打开一看惊叹时光已经过去很久了，梦中相逢又感叹相聚的日子太少。无奈年轻有才华的人也离开了，从今以后谁还会寄来拜访的书信呢。
注释
- 结庐（jié lú）
- 建造房舍。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧。’
- 缄（jiān）
- 为书信，这里作动词，指寄信。古代常把书信扎束起来，所以有此用法。
- 凤雏（fèng chú）
- 这里比喻有才华的年轻人，典出《三国演义》中庞统被称为凤雏。
赏析
从文学手法上看，首联通过山名起兴，引出高人结庐于此，富有一定的文化底蕴。颔联运用种菊、味兰的意象，这两种意象在古典文学中常常与高洁的品质相联系，既描绘出一种雅致的生活场景，又暗示出人物的高雅志趣。颈联中‘缄来开视惊时久，梦里相逢叹日疏’，通过收到信件的现实和梦中相逢的虚幻相对比，强烈地表现出对时光流逝和与友人分别的感慨。情感表达上，整首诗充满了对友人的思念之情，同时又流露出对往昔美好时光的怀念，以及友人离去后的孤独寂寥之感。在意境营造方面，种菊、味兰等元素构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对友人的思念、时光的感慨以及对往昔生活的怀念展开。
速览
《和马钟阳见怀》是明代诗人谭大初的作品，主题为思念友人、高雅意境、借景抒情、时光感怀。山名丹凤未应虚，为有高人始结庐。 种菊经年堪自老，味兰如昔肯忘予。 缄来开视惊时久，梦里相逢叹日疏。 无耐凤雏亦飞去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品