春日偕周一阳携酒过福寺访黄暾江春元二首选一

译文

带着酒去寻觅美好的景致，听到钟声后进入佛殿的筵席。松树下寺门处有僧人的影子落下，花丛边传来风铃的声音。酒席上谈论着高妙的佛偈，窗户里随意书写着玄奥的文字。果真不是贪恋佛性，还是因为珍惜美好的年华。

注释

梵筵（fàn yán）

做佛事的筵席，这里指佛殿里的聚会。

铎（duó）

大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。这里指寺庙里的风铃。

偈（jì）

佛经中的唱词，多为四句，常被视为有禅意的短句。

草玄

本义是指汉扬雄作《太玄》，后泛指撰写哲学著作。这里是一种高雅、玄奥之事的代指。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如‘松门禅影落，花境铎声传’，通过对松门、禅影、花境、铎声等意象的描绘，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。在情感表达方面，诗中既有对福寺所见所闻的一种悠然之情，如前几句对寺内景致与活动的描写，又有最后两句‘果非贪佛性，还为惜华年’所表达出的对年华的珍惜之感，情感转折自然，在清幽的佛禅意境之中，引出对自身年华的思考。在意境营造上，诗中融合了松、花、钟、铎等元素，构建出一个充满禅意又富有生活气息的春日寺庙之境。主题思想围绕着春日访寺展开，在访寺的过程中，由对佛事的感受延伸到对自身年华的珍惜，使主题得到了升华。

速览

《春日偕周一阳携酒过福寺访黄暾江春元二首选一》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为访寺、惜时、清幽、禅意。载酒寻芳境，闻钟入梵筵。 松门禅影落，花境铎声传。 席上悬空偈，窗中漫草玄。 果非贪佛性，还为惜华年。