司空直宿

译文

值夜宿于尚书省，在潇潇的夜风中带着月光走过。冬官（工部）寒冷来得更早，水部（工部四司之一）的夜晚又是怎样的呢？打更的柝声在风声中传来，近在耳边，帘子掀开看到更多的烛影摇曳。杜甫（少陵）的官职也不算低微，喝醉之后姑且放声长歌。

注释

直宿

值夜，夜间值班。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁。从意境来看，描绘了一个值夜宿于尚书省的场景，通过‘带月过’‘寒更早’‘柝向风声近’等描写营造出一种清冷、静谧且略带孤寂的氛围。情感表达上，有对值夜生活的一种感触，或许夹杂着些许疲惫、寂寥，同时又以杜甫自比，透露出一种自我安慰或者自我排遣的情绪，虽然官不算薄，但也有着一种难以言说的复杂情感。主题思想上，展现了诗人在尚书省直宿时的所见所感以及对自身境遇的一种态度。

速览

《司空直宿》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为直宿诗、孤寂、借古、清冷。直宿尚书省，潇潇带月过。 冬官寒更早，水部夜如何。 柝向风声近，帘开烛影多。 少陵官不薄，醉后且长歌。