栽莲

译文

把藕栽种到新的池塘里，深深的根基永远不会移动。红心清澈可以映照（内心的纯净），绿叶与之恰好相匹配。细雨下新生的浮萍在摆动，微风拂过纤细的枝蔓能够感知。红色的荷花常常被挂念，荷叶高举（像伞盖一样）是在什么时候呢。

注释

濯（zhuó）

洗，这里指栽种藕的动作，如同给藕找一个新的‘清洗’过的环境（新池）。

鉴（jiàn）

映照，这里表示莲心的赤诚清澈可以像镜子一样被映照出来。

宛（wǎn）

仿佛、好像，这里形容绿叶和整体很协调、匹配的样子。

苹（pín）

一种水生植物，也叫田字草。

朱华（zhū huá）

红色的花，这里指荷花。

擎盖（qíng gài）

高举如伞盖，这里指荷叶生长到像伞盖一样高举的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了托物言志。通过对莲的描写，如‘濯藕换新池，深根永不移’以莲扎根深且不移，暗示一种坚守的品质；‘赤心清可鉴，绿叶宛相宜’直接描写莲心的赤诚和绿叶的相宜，既写出莲的外在与内在美，也可看作是对某种美好品德的向往。在意境营造上，描绘出一个清新、雅致的莲池景象，‘细雨新苹动，微风弱蔓知’一句，细雨微风中的新苹、弱蔓动静结合，画面感十足。在情感表达方面，表达了对莲的喜爱与赞美，也可能暗寓对美好品德、高洁人格的向往与追求。主题思想上围绕莲展开，借莲的各种特性传达出一种坚守、纯净、美好的思想内涵。

速览

《栽莲》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为托物言志、咏物诗、清新、高洁。濯藕换新池，深根永不移。 赤心清可鉴，绿叶宛相宜。 细雨新苹动，微风弱蔓知。 朱华常在念，擎盖是何时。