三海岩

译文

层层的山岩被细雨笼罩，山间雾气散开，空旷的山洞里微风轻拂，草木显得幽静。沧海的浪痕处长出了紫色的苔藓，青山上的蜃气幻化成红色的楼阁。千年间山陵深谷有诸多变化，今天登临此地就一起饮酒赋诗吧。黄鹤不知道芬芳的树木已到了暮晚之时，仍然双双依傍着旧日的矶头。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象。光线经过不同密度的空气层后发生显著折射，使远处景物显现在半空中或地面上的奇异幻象。常发生在海上或沙漠地区。古人误认为是蜃吐气而成，所以叫蜃气。

陵谷（líng gǔ）

丘陵和山谷，比喻世事的变化。

矶头（jī tóu）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗在意境上构建出一种幽静而又带有淡淡沧桑感的画面。诗的前两联写景，从层岩、空洞这些静态的事物写起，再以细雨、微风赋予画面动态之感，岚光散、草木幽、浪痕生紫藓、蜃气结朱楼等描写，细致入微地勾勒出三海岩的独特景色，运用视觉描写展现出自然的神奇和宁静。在写作手法上，颔联运用了联想的手法，将沧海浪痕与紫藓、青山蜃气与朱楼联系起来，给景色增添了奇幻色彩。情感表达上，颈联由眼前景色引发对千年陵谷变迁的感慨，感叹时光的流转与世事的变化无常，尾联借黄鹤不知时光已晚仍傍旧矶头，表达出一种物是人非的惆怅之情，主题思想围绕着对自然景色的描绘和对时光变迁的感喟展开。

速览

《三海岩》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为写景、感怀、沧桑感、幽深感。层岩细雨岚光散，空洞微风草木幽。 沧海浪痕生紫藓，青山蜃气结朱楼。 千年陵谷何多改，此日登临且共酬。 黄鹤不知芳树晚，…