佛手崖小憩见一滴泉

译文

幽深的山洞蕴含着虚空，弥漫着祥瑞的紫清之气，碧绿的山岩像佛手一样覆盖着仙草。空中仿佛有散发香气的树影浮现于珠阁之上，物象之外烟花簇拥着玉屏。疲倦的鸟儿还未忘记常常念诵梵语，寒冷的泉水哪里知晓下方尘世的情形。西风吹拂古老的树木，山间雾气在暮色中弥漫，哪里传来人间的磬声呢？

注释

仙蘅（xiān héng）

仙草。蘅，一种香草，常与神仙境界等相联系。

象外（xiàng wài）

物象之外，常表示超脱于尘世的境界。源于道家和佛家思想，如‘超以象外，得其环中’等表述。

梵语（fàn yǔ）

古印度的一种语言，在佛教中被广泛使用，这里指鸟儿发出如同梵语般的叫声，体现出佛禅氛围。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘幽洞’‘碧岩’等意象，描绘出佛手崖的清幽与神秘，‘涵虚郁紫清’给人一种空灵、幽玄之感，‘如手覆仙蘅’运用比喻，将碧岩比作佛手，形象生动。颔联‘空中香树浮珠阁，象外烟花拥玉屏’对仗工整，意境奇幻，通过对空中和象外虚幻之景的描写，营造出一种超尘脱俗的氛围。颈联则以倦鸟和寒泉为对象，运用对比手法，倦鸟念梵语体现出佛性，寒泉不识下方情更突出此地的超凡。情感表达上，诗人通过对佛手崖景色的描写，表达出一种对宁静、清幽、超凡脱俗境界的向往之情。在意境营造方面，整首诗充满了空灵、幽玄、静谧、超凡的氛围。主题思想上，主要是通过描绘佛手崖的景色，表达自己对佛禅境界或者宁静超脱境界的追求。

速览

《佛手崖小憩见一滴泉》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为写景、清幽、佛禅、超脱。幽洞涵虚郁紫清，碧岩如手覆仙蘅。 空中香树浮珠阁，象外烟花拥玉屏。 倦鸟未忘常梵语，寒泉那识下方情。 西风古木岚光暮，…