载酒堂

译文

在榔花如烟的钓池之前，被贬谪之人的风度仍然庄重。感叹如同青海的瓮云一般的往事，对当年玉堂中的春梦感到慨然。问奇时有像陶渊明那样的妙句，过滤酒时独传下一篇真意之作。千年以来令人敬仰的地方究竟在哪里呢？只看到绿阴下的祠堂周围荒草茂盛。

注释

逐客

被贬谪而流落在外的人。

玉堂

官署名，泛指富贵荣华之处。

问奇

有探问、探究奇事奇人的意思。

漉（lù）酒

过滤酒。

瞻依

敬仰、依附。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和用典的手法。首联通过描绘榔花烟里和钓池前的景象，烘托出一种静谧而略带幽思的氛围，引出对逐客的描写，‘逐客风流尚俨然’直接刻画人物形象，给人以鲜明的印象。颔联‘青海瓮云嗟往事，玉堂春梦慨当年’运用典故，以‘青海瓮云’‘玉堂春梦’这些意象来表达对往昔的嗟叹和感慨，使诗歌的内涵更加丰富深邃。颈联‘问奇卓有渊明句，漉酒独传真一篇’继续用典，提到陶渊明，以陶的高雅来类比诗中的主人公，增添了高雅的文学氛围，同时也表达出对主人公的崇敬之情。情感表达上，诗中蕴含着对往昔人物的敬仰、对历史往事的感慨之情。在意境营造方面，榔花、钓池、绿阴祠下草芊芊等景象构建出一种略带寂寥和追思的意境。主题思想围绕着对载酒堂相关人物的追念以及对往昔历史的感怀展开。

速览

《载酒堂》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为追思往昔、用典、借景抒情、敬仰之情。榔花烟里钓池前，逐客风流尚俨然。 青海瓮云嗟往事，玉堂春梦慨当年。 问奇卓有渊明句，漉酒独传真一篇。 千载瞻依竟何处，…