省中见鹤二首 其一

译文

惊异于你高高飞出茂密的树林，在云霄之上一直珍惜美妙的声音。只是如今在冷落的秋风之中，谁还能知晓当年胸怀万里的壮志雄心呢。

注释

蔚林

蔚，茂盛的意思。蔚林即茂密的树林。

祇今

祇（qí），同‘只’，祇今即如今、现在。

廖落

同‘寥落’，冷落、冷清的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了托物言志的手法，以鹤喻人。诗中的鹤曾经高飞于云霄之上，象征着曾经胸怀壮志、意气风发。通过描写鹤现在在秋风里的寥落，来暗示人曾经的壮志被现实消磨，处境变得冷落孤寂。在意境上，营造出一种孤寂、萧索的氛围，从云霄的高远到秋风里的寥落，形成鲜明的对比。情感表达上，充满了对往昔壮志的怀念和对当下处境的落寞之感。主题思想围绕着壮志难酬、世态炎凉展开，表达了诗人对时光变迁、境遇变化的无奈与慨叹。

速览

《省中见鹤二首 其一》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为托物志、孤寂感、壮志难酬、对比法。怪尔高飞出蔚林，云霄终日惜佳音。 祇今廖落秋风里，谁识当年万里心。