凤凰子移自石中

译文

槟榔叶和椰子枝交结成翠绿的柱楹，常常因为生长在岩石间而不被人知晓名字。从现在起将它移植到池塘亭台之畔，正好对着春风发出如同凤凰的鸣声。

注释

榔（láng）

榔树，一种常绿乔木。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子，这里用来形容枝叶交结如柱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然而又充满生机的画面。前两句描绘出凤凰子原本生长的环境，榔叶椰枝与岩石相伴，有一种野性而质朴的美，‘结翠楹’写出其枝叶繁茂的样子，同时‘每因岩石不知名’也暗示了它此前的默默无闻。后两句则是一种期望与愿景的表达，将凤凰子移植到池亭之上，对着春风发出凤声，不仅是对凤凰子新生环境的描绘，更是蕴含着一种对美好事物得以展现、焕发生机的期待。从写作手法来看，诗中运用了对比，将凤凰子从前的不为人知与移植后的美好愿景作对比。在情感表达上，体现出诗人对凤凰子的喜爱与珍视，以及对新生命、新希望的憧憬。主题思想上，表达了对美好事物的重视与期待其展现自身价值的情感。

速览

《凤凰子移自石中》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为写景、抒情、移植物、希望。榔叶椰枝结翠楹，每因岩石不知名。 从今植向池亭上，好对春风作凤声。