海门秋月

译文

秋季的小岛上潮水涌起，明月正高高悬挂，天空高远大海辽阔，夜晚月色美好。遥远的沙漠里月光在移动，三更时珠浦中的蚌影圆润。风卷动浪花惊起了栖息的鹤，水冲击霜叶触动了啼叫的杜鹃。真想去游玩，哪里能实现乘筏遨游的梦想，直接泛舟银河效仿阆仙。

注释

秋屿（yú）

秋季的小岛。屿，小岛。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月色美好。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

蟾光

月光。蟾，蟾蜍，传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月。

珠浦

产珠的水边。

蚌（bàng）影

蚌壳中的光影，这里可能指蚌中珍珠的光影。

阆（làng）仙

指传说中的神仙，这里可能是诗人所向往效仿的对象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋屿、潮生、高悬之月、天高海阔等景象，营造出宏大开阔的画面，为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。颔联采用了联想的手法，从眼前的月色联想到万里之外龙沙的蟾光和珠浦的蚌影，拓展了诗歌的空间感。颈联中‘风卷浪花’‘水鸣霜叶’，一动一静相结合，并且通过惊宿鹤、触啼鹃进一步增添了画面的生动性。在情感表达方面，诗人对海门秋月的景象充满了喜爱与惊叹之情，同时也流露出对神仙般遨游的向往。在意境营造上，整体营造出一种雄浑、壮阔、清幽又带有一丝神秘的意境。主题思想上，通过对海门秋月夜景的描写，表达对自然之美的赞叹以及对超凡境界的向往。

速览

《海门秋月》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为写景、壮阔、清幽、向往。秋屿潮生月正悬，天高海阔夜娟娟。 龙沙万里蟾光动，珠浦三更蚌影圆。 风卷浪花惊宿鹤，水鸣霜叶触啼鹃。 真游那得乘槎梦，…