玉龙泉

译文

玉龙在碧池之前回首顾盼，空荡的山谷中泉水泠泠作响开启了大河。石砌的渠道刚刚有苹藻如同白雪般漂浮，华美的匾额新挂在茑萝缭绕之处。仙境般的源头像是通往秦岛的别径，古老的山岗哪里需要询问汉代的年份。要知道山中神灵有灵验之处，就如同今日求雨得雨的傅说在傅岩的事迹。

注释

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。如晋·陆机《招隐诗》‘山溜何泠泠，飞泉漱鸣玉。’

苹藻（píng zǎo）

苹与藻，皆水草名。古人常采作祭祀之用。这里用来形容在水中的苹藻如同雪一样洁白。

茑萝（niǎo luó）

茑和萝都是蔓生植物，常攀缘在别的植物上。在这里描绘出一种烟雾缭绕下的茑萝之景。

仙源

道教称神仙所居之处，这里用来形容玉龙泉仿佛是神仙居住之地的源头。

商霖

商王武丁任用傅说为相时，命之曰：‘若岁大旱，用汝作霖雨。’后以‘商霖’为称誉大臣之词，这里借指求雨得雨的神奇应验。

传岩篇

傅说曾在傅岩版筑，后被武丁举以为相，这里的‘传岩篇’应是借指与傅说相关的传说故事，用来表达玉龙泉的神奇神应如同傅说的事迹一样。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵而神秘的山水胜境，以玉龙泉为核心，将周边的景物描写得充满奇幻色彩。首联通过‘玉龙回首’这一形象的描写，将静态的泉水源头赋予动态，‘空谷泠泠’的泉水声更增添了空寂之感，同时也暗示了这股泉水的生命力，开启大川。颔联的‘石砌初通’‘锦题新挂’描写细致入微，‘苹藻雪’‘茑萝烟’一静一动，一实一虚，给画面增添了丰富的层次感和美感。颈联则将这一景象与仙境相联系，‘仙源别是通秦岛’，有一种超凡脱俗之感，‘古峙何常问汉年’又从时间的维度上加深了这种神秘古老的氛围。尾联运用典故，‘商霖’‘传岩篇’的使用，将玉龙泉与求雨得雨的神应联系起来，表达了对山灵的敬畏之情，同时也提升了整首诗的文化内涵。在写作手法上，善用比喻，如‘苹藻雪’；对比，古今的对比；还运用了典故。情感表达上，既有对玉龙泉美景的喜爱与赞美，又有对山灵的敬畏。主题思想上主要是描绘玉龙泉的胜景以及对其蕴含的神奇之处的歌颂。

速览

《玉龙泉》是明代诗人郑廷鹄的作品，主题为写景、咏物、神秘、用典。玉龙回首碧池前，空谷泠泠启大川。 石砌初通苹藻雪，锦题新挂茑萝烟。 仙源别是通秦岛，古峙何常问汉年。 要识山灵有神应，…