卢星野方伯别墅
闻君卜地剪蒿莱，水竹渠荷绕户裁。
心远不嫌城市近，机忘犹喜鹭鸥来。
蓬扉散帙看云卧，花坞鸣桡泛月回。
休自题门矜独乐，耆英嘉会此中开。
心远不嫌城市近，机忘犹喜鹭鸥来。
蓬扉散帙看云卧，花坞鸣桡泛月回。
休自题门矜独乐，耆英嘉会此中开。
译文
听说您选择此地铲除杂草，水流、竹林、沟渠与荷花环绕门户而栽种。心中超脱世俗就不会嫌城市太近，忘却机心还欣喜白鹭鸥鸟前来。在柴门前摊开书卷看云而卧，在繁花盛开的山坞里听着船桨声响在月光下返回。不要自己题写门楣炫耀独自享乐，贤德高寿之人的美好聚会将在此处展开。
注释
- 卜地（bǔ dì）
- 选择居地。‘卜’有选择的意思。
- 蒿莱（hāo lái）
- 野草，杂草。
- 机忘
- 忘却机心，机心指巧诈之心。
- 散帙（sàn zhì）
- 打开书卷。帙，包书的布套，这里指书卷。
- 鸣桡（míng ráo）
- 船桨划动发出声响。桡，船桨。
- 耆英（qí yīng）
- 高年硕德者。
- 题门
- 在门上题字，这里指一种自我标榜的行为。
- 矜（jīn）
- 自夸，自恃。
- 独乐
- 独自享乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又不失烟火气的氛围。诗中的水竹、渠荷、鹭鸥、云、月等意象组合在一起，描绘出一幅宁静而富有诗意的画面，城市近在咫尺却又因主人的心远而不被打扰，显示出一种超尘脱俗的意境。
在写作手法上，首联通过描写别墅周边的环境布置，直接入题。颔联采用了对比手法，‘心远’与‘城市近’对比，‘机忘’与‘鹭鸥来’对比，突出了主人的心境。颈联中‘蓬扉散帙看云卧’描写静态画面，‘花坞鸣桡泛月回’描写动态画面，动静结合，使画面富有节奏感。
情感表达上，诗人对卢星野方伯的别墅生活既有羡慕，又有一种劝诫的情感。羡慕其能够享受这种清幽雅致的生活，同时劝诫他不要独自享乐，应与耆英们共同欢聚。主题思想则围绕着对别墅生活的描绘与对别墅主人生活态度的思考展开。
速览
《卢星野方伯别墅》是明代诗人何其厚的作品，主题为写景、闲适、劝诫、动静结合。闻君卜地剪蒿莱，水竹渠荷绕户裁。 心远不嫌城市近，机忘犹喜鹭鸥来。 蓬扉散帙看云卧，花坞鸣桡泛月回。 休自题门矜独乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品