咏怀

译文

从小园里采摘些蔬菜雅致地自给自足，官职清闲没有俸禄正好研习农事。自己明白像鸠鸟筑巢那样笨拙地营建自己的生活，在山谷间谋生谁会怜惜像老鼠那样技能贫乏。在烟霞间超脱世俗任性放纵，在天地间保全生命承蒙上天优厚宽容。四周的墙壁冷冷清清寒如冷水，很少有宾客往来得以安闲自在。

注释

巢林

筑巢于树林。常比喻隐居。

自分（zì fēn）

自料，自以为。

鸠营拙

鸠鸟筑巢很笨拙，常用来比喻生性笨拙。

度谷

越过山谷，这里可理解为在山谷间谋生。

鼠技穷

即‘梧鼠技穷’，比喻技能有限。

抗迹（kàng jì）

高尚其志行、心迹。

烟霞

烟雾和云霞，泛指山水、山林。

全生

保全生命。

荷（hè）优容

承蒙优厚宽容。荷，承受。

休亭

闲适的居所。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写采摘园蔬自给自足的生活，直接点明自己的生活状态，平实的叙述中蕴含着一种安于平淡的态度。颔联运用典故，‘鸠营拙’‘鼠技穷’两个典故的使用，既增加了诗歌的文化底蕴，又生动地表达出诗人对自己能力和处境的认知，是一种自嘲式的表达。颈联则营造出一种旷达超脱的意境，‘抗迹烟霞’‘全生天地’描绘出诗人在天地间自由、洒脱，远离尘世纷扰的状态，表达出对自由生活的向往和对现实的一种超脱。尾联通过描写居住环境的清冷，‘萧萧四壁寒如水’，烘托出一种孤寂的氛围，与前面的超脱形成一种对比，同时‘嬴得休亭少过从’也体现出诗人在这种孤寂中的一种安然自适。整首诗表达的情感复杂而微妙，既有对自身境遇的自嘲与无奈，又有超脱尘世的旷达以及安于孤寂的闲适。主题思想上反映了诗人在特定生活状态下对生活、对自身的思考以及对自由和闲适生活的追求。

速览

《咏怀》是明代诗人何其厚的作品，主题为自嘲、闲适、旷达、隐居。小摘园蔬雅自供，官闲无禄好明农。 巢林自分鸠营拙，度谷谁怜鼠技穷。 抗迹烟霞任放浪，全生天地荷优容。 萧萧四壁寒如水，…