睡起
睡起日当楼，微风生帘幕。
远树鸣乳鸠，虚庭下驯雀。
人闲境亦静，事省心不恶。
弹琴展素书，聊以寻吾乐。
贤哉陋巷人，生平所愿学。
远树鸣乳鸠，虚庭下驯雀。
人闲境亦静，事省心不恶。
弹琴展素书，聊以寻吾乐。
贤哉陋巷人，生平所愿学。
译文
睡醒起来时太阳正对着高楼，微风在帘幕间轻轻吹起。远处的树上幼鸠在鸣叫，空旷的庭院中有驯顺的鸟雀飞下。人清闲时周围的环境也显得安静，事情简单内心就不会厌烦。弹弹琴展开白色的书卷，姑且以此来寻找我的乐趣。贤德啊那居住在陋巷的人，一生都是我所希望学习的。
注释
- 乳鸠（rǔ jiū）
- 幼鸠。鸠是一种鸟。
- 虚庭（xū tíng）
- 空旷的庭院。
- 驯雀（xùn què）
- 驯顺的鸟雀。
- 陋巷（lòu xiàng）
- 狭窄的街巷，常用来形容简陋的居住环境，这里可能是指颜回所居的陋巷，有安贫乐道的典故。
- 素书（sù shū）
- 白色的书卷，也可指书籍的一种。
赏析
这首诗意境清幽宁静，通过描写睡醒后的所见所闻来营造这种静谧的氛围。从写作手法来看，诗人先从视觉‘日当楼’‘远树’‘虚庭’，再到听觉‘远树鸣乳鸠’，多感官描写，生动地勾勒出一幅闲适的生活画面。在情感表达上，诗人表达出一种闲适、恬淡的心境，对平静生活的满足。诗中的‘人闲境亦静，事省心不恶’直接点明了这种心境与生活状态的关联。主题思想上，传达出对贤人的敬仰，希望学习贤人安贫乐道的品质，以闲逸的生活态度来应对生活，追求内心的平静与快乐。
速览
《睡起》是明代诗人贺一弘的作品，主题为闲适诗、恬淡心境、写景抒情、敬仰贤人。睡起日当楼，微风生帘幕。 远树鸣乳鸠，虚庭下驯雀。 人闲境亦静，事省心不恶。 弹琴展素书，聊以寻吾乐。 贤哉陋巷人，生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品