题樾墩书屋
白鹭洲前碧水湾，谁开风景异人间。
江心地夹双乔树，海上波浮一点山。
天设画图堪赏胜，书储今古足怡颜。
扁舟嘉会无多路，正属江门第一关。
江心地夹双乔树，海上波浮一点山。
天设画图堪赏胜，书储今古足怡颜。
扁舟嘉会无多路，正属江门第一关。
译文
在白鹭洲前那碧绿的水湾之处，是谁开辟出这不同于人间凡俗的风景呢？江水中央的陆地间夹着两棵高大的树木，海面上波涛中浮着一座如点墨般的小山。上天设置的这一画卷足以让人观赏胜景，书屋中收藏着古今的书籍足以让人面露愉悦之色。小船能够前来欢聚的路程并不远，此处正属于江门的第一道关隘。
注释
- 樾墩（yuè dūn）
- ‘樾’指树阴，‘墩’有土堆的意思，这里可能是书屋的名称，点明地点。
- 乔树（qiáo shù）
- 高大的树木。‘乔’有高大的意思。
- 怡颜（yí yán）
- 使容颜喜悦。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。
- 嘉会（jiā huì）
- 美好的聚会。
赏析
从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘谁开风景异人间’引起读者的兴趣，让读者对这独特的风景是如何形成的产生好奇。颔联描绘出一幅很有画面感的景象，‘江心地夹双乔树，海上波浮一点山’，对仗工整，将江中心和海上的景色细致地勾勒出来，一静一动，江心中树木的静态与海面上浮山的动态相互映衬。在意境营造上，诗中通过描写碧水湾、江心地、海上波等自然景色，营造出一种宁静而又壮阔的意境。从情感表达来说，诗人对樾墩书屋周边的风景充满了喜爱与赞美之情，同时对书屋中藏书丰富能‘怡颜’也表示欣慰。主题思想上体现了诗人对这一特殊地方自然与人文景观的欣赏。
速览
《题樾墩书屋》是明代诗人林大章的作品，主题为写景、赞美、静谧、人文。白鹭洲前碧水湾，谁开风景异人间。 江心地夹双乔树，海上波浮一点山。 天设画图堪赏胜，书储今古足怡颜。 扁舟嘉会无多路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品