送潘象安归省八首 其四

译文

偶然相逢便在春酒的酒杯前与君交谈，在黄金台下细细讨论诗歌。定然知道你思念母亲的情感极为浓烈，忽然就扬起云帆去往易水之畔（回家省亲）。

注释

倾盖（qīng gài）

原意指途中相遇，停车交谈，这里表示偶然相逢。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

陟屺（zhì qǐ）

出自《诗经·魏风·陟岵》，表示思念母亲。

赏析

在意境上，首句描绘出与友人相逢饮酒的场景，第二句增添了文化氛围，在黄金台下论诗，画面感强且富有诗意。从写作手法来看，前两句叙事，通过描写与友人相遇论诗的情节，为后文的送别做铺垫。后两句抒情，‘定知’句点明友人归省的缘由是深切的思母之情，‘忽挂云帆’则写出友人归乡的急切。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人归省尽孝的理解。主题思想围绕着送别友人归省展开，体现出友情与孝道之间的联系，既有对友情的珍视，又对友人的孝道表示敬重。

速览

《送潘象安归省八首 其四》是明代诗人梁孜的作品，主题为送别、思乡、友情、叙事。倾盖逢君春酒卮，黄金台下细论诗。 定知陟屺情偏剧，忽挂云帆易水涯。