中秋夕同童子鸣集陈太史宅对月得飘字

译文

明亮的月亮缓缓地从深红色的天空升起，铜柱独自伫立在漫长的夜里。酒杯前清风白露中传来清晰的捣衣声，笛声里仿佛有一只大雁飘向关山。楚地的游子纵情高歌如同飞扬的白雪，燕台的秋色映照着银色的桥梁。更何况在欢乐相聚的时候又逢知己，蒋诩的小路和梁园也不再让人感到寂寞。

注释

皓魄（hào pò）

指明月。魄，古人称月初升时的微光为魄，这里指月亮。

绛霄（jiàng xiāo）

指天空极高处。绛，大红色。霄，天空。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，这里可能是泛指高耸的柱子。

清砧（qīng zhēn）

捶衣石的美称，这里指捣衣声。捣衣多在秋夜为远行人准备寒衣，常引发思远怀人的情绪。

楚客（chǔ kè）

本指屈原，后泛指客居他乡的人。这里诗人以楚客自比。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首联描绘出一幅明月高悬、孤柱静立的画面，‘皓魄’点明月亮的皎洁，‘绛霄’给天空染上一抹绚丽的色彩，‘金茎’则增添了画面的古朴与寂寥之感，展现出一种静谧而宏大的夜景。颔联从听觉入手，‘风露清砧起’和‘笛里关山’将清冷的秋意与羁旅愁思相融合，那随风飘来的捣衣声和笛声中的雁影，都暗示着离人的愁绪。颈联‘楚客狂歌飞白雪’用典，以楚客自比，表现出诗人的豪放与才情，‘燕台秋色晃银桥’则进一步渲染出秋夜景色的绚烂。尾联‘合欢况更逢知己’点明主题，在这样美好的中秋之夜与知己相聚，使得原本可能寂寥的园宅充满了欢乐的气息，表达出诗人对友情的珍视以及相聚的喜悦。从写作手法来看，全诗虚实结合，如捣衣声、雁影等为实写眼前之景，而‘楚客狂歌’则是虚写，借典故抒情表意。情景交融，景中含情，情中有景。

速览

《中秋夕同童子鸣集陈太史宅对月得飘字》是明代诗人梁孜的作品，主题为中秋诗、写景、抒情、用典。皓魄盈盈出绛霄，金茎孤倚夜迢迢。 尊前风露清砧起，笛里关山一雁飘。 楚客狂歌飞白雪，燕台秋色晃银桥。 合欢况更逢知己，…