登高台

译文

四周的山峦环绕着屋舍，三个沙洲的江水围绕着城池。船帆和桅杆从树梢间露出，楼阁台榭在如镜的江水中清晰明亮。古老的桂树带着霜色，高大的松树间隐隐传来浪涛声。尘世的机心全然消散，足以和白鸥结为盟友。

注释

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，常指代船只。

树杪（shù miǎo）

树梢。

楼榭（lóu xiè）

楼阁台榭，都是建筑的名称。

尘机（chén jī）

尘世的机心，指追名逐利的心机。

白鸥盟（bái ōu méng）

与白鸥结盟，表示与世无争，向往闲适的生活，出自《列子·黄帝》。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出高台周围的山水环绕的环境，简洁而生动。颔联中“帆樯树杪出，楼榭镜中明”运用了视觉描写，通过帆樯与树杪、楼榭与镜中的组合，构建出一幅富有层次感的画面，仿佛一幅工笔细描的画卷。颈联“古桂含霜色，长松隐浪声”既有视觉上的霜色，又有听觉上的浪声，视听结合，丰富了诗歌的感官体验。在情感表达方面，诗人通过对高台周围景色的描写，流露出一种宁静、淡泊的心境。从意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且带有一丝空灵的意境。主题思想上表达了对尘世喧嚣的厌弃，向往自然宁静生活的情感。

速览

《登高台》是明代诗人梁孜的作品，主题为写景、宁静、淡泊、白描。四面山围屋，三洲水绕城。 帆樯树杪出，楼榭镜中明。 古桂含霜色，长松隐浪声。 尘机尽寥落，堪与白鸥盟。