鱼不食四首送柏山 其一

译文

鱼儿不吃饵，（渔人）靠着江边的礁石。天边云下的树木在傍晚时隐隐约约，五湖之上烟雾笼罩着小船，细雨纷纷。七月八月间鲈鱼正肥美，可缺少六种作料又有谁知道呢。您难道没看见玄真子，在江上迎着斜风穿着一件蓑衣，春天来了又去了也不知道回去。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

依微

形容景物若隐若现。

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

六物

这里指烹饪鱼所需的六种作料，具体所指因地域和习惯而有所不同。

玄真子

唐代诗人张志和，自号玄真子，其作品多写隐居时的闲散生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远而略带孤寂的氛围。诗人通过描绘江边傍晚时分的景色，如‘天头云树晚依微，五湖烟艇雨霏霏’，天边的云树朦胧，湖面上小船在烟雨中，画面感十足，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，运用了借景抒情，先写景后抒情。先描写出江边的景色，为后文抒情做铺垫。情感表达上，有一种超脱尘世、向往自由的情感，诗中提及玄真子‘斜风江上一蓑衣，春来春去不知归’，借玄真子的形象表达自己对这种自由、闲适生活的向往。主题思想围绕着对自然的热爱，对自由闲适生活的憧憬展开，以渔人钓鱼和玄真子的形象为依托，表达出诗人内心深处的情感。

速览

《鱼不食四首送柏山 其一》是明代诗人张子翼的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。鱼不食，倚江矶。 天头云树晚依微，五湖烟艇雨霏霏。 七月八月鲈鱼肥，六物不具知者谁。 君不见玄真子，斜风江上一蓑衣，春…