雨中寓多寻山庄 其三

译文

田垄上有一位身披蓑衣头戴斗笠的老人，他的行为举止多么粗野无礼。花儿飘落却不知秋天已到，反而嘲笑王侯的虚假。

注释

陇（lǒng）上

田埂之上，泛指田野。

蓑笠（suō lì）

蓑衣与笠帽，常用来防雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描写陇上翁的‘野’，后两句写其‘笑王侯假’，将普通的陇上翁与王侯形成鲜明对比，突出陇上翁的质朴和对王侯虚假的不屑。在情感表达方面，诗人对陇上翁既有一种看似调侃的态度，说其‘礼度何其野’，但更多的是一种对其不畏权贵、敢于嘲笑王侯虚假的赞赏。在意境营造上，‘陇上蓑笠翁’勾勒出一幅田园画面，‘花落不知秋’增添了一种自然、随性的氛围。主题思想上，可能是在借陇上翁表达对权贵虚伪的批判，以及对质朴真实的民间生活态度的向往。

速览

《雨中寓多寻山庄 其三》是明代诗人张子翼的作品，主题为田园、对比、批判、质朴。陇上蓑笠翁，礼度何其野。 花落不知秋，却笑王侯假。