雨中寓多寻山庄 其四

译文

接连的地域大多是肥沃的土地，跨越大海之处尽是渔家。榔椰树的影子挂着月亮，刺桐花映衬着山峦。

注释

寓（yù）

居住，这里可理解为暂居、停留。

封

疆界、范围，这里表示地域。

榔椰（láng yē）

榔树和椰树，都是南方常见的树木。

桐刺

刺桐，一种树木，花多为红色，具有较高的观赏性。

赏析

从文学手法上看，首联‘连封多沃土，跨海尽渔家’运用了对仗的手法，‘连封’对‘跨海’，‘多沃土’对‘尽渔家’，工整而有节奏感，描绘出此地广袤的地域特征，有沃土相连，海上遍布渔家，展现出一种开阔宏大的画面感。颔联‘挂月榔椰影，映山桐刺花’也是对仗，通过描写榔椰树影与月亮相挂，刺桐花映衬山峦的画面，营造出一种静谧优美的意境。在情感表达方面，诗人通过对当地风土人情的描写，透露出一种对当地独特景象的喜爱与欣赏之情，也可能暗含对这种宁静、富足的生活环境的向往。主题思想上，主要是对多寻山庄及其周边地域的风土人情的描绘与赞美。

速览

《雨中寓多寻山庄 其四》是明代诗人张子翼的作品，主题为写景、风土、喜爱、对仗。连封多沃土，跨海尽渔家。 挂月榔椰影，映山桐刺花。